Primera aparición en manga: Dr. Slump tomo 1, capítulo 1, Dragon Ball tomo 7 (1ª edición Takoubon)
Primera aparición en anime:Seiyu:Dobladores:Nombre completo: Arale Norimaki
Nombre en España: Arale Norimaki
Nombre en romaji: Arare Norimaki
Nombre en katakana: ?????
Nombre en kanjis:
Especie: androide (robot total)
Fecha de nacimiento: en Dr. Slump fue construida en el año 1.980 aunque en todos los documentos oficiales su fecha de nacimiento es: 3 de Tobiou (Pez Volador, Mayo) de 1.967. En Dragon Ball fue construida en el año 745 (según la cronología oficial, aunque el año correcto es el 744)
Fecha de defunción: suponemos que fue destruida en el año 774 y reconstruída por Polunga ese mismo año
Lugar de procedencia: Penguin Village, Isla Gengoro (la Tierra)
Lugar de residencia: Momonga 1, Penguin Village, Isla Gengoro (la Tierra)
Familia: Sembei Norimaki (creador, hermano/padre postizo), Midori Norimaki (cuñada/hermana postiza), Gazira "Gatchan" Norimaki 1 (hermana adoptiva), Gazira "Gatchan" Norimaki 2 (hermana adoptiva), Turbo Norimaki (hermano/sobrino postizo), Nitro Norimaki (hermana/sobrina postiza), futuro tercer hijo de Sembei y Midori (futuro sobrino postizo), Obochaman (futuro marido), bebé robot de nombre desconocido (futuro hijo postizo)
Altura: 1 m y 9 cms
Peso: 31 kg
Aficiones: jugar con la caca
No le gusta: nada
Ocupación: robot, alcaldesa de Penguin Village
Historia:
Arale "nació" en el laboratorio del Dr. Sembei Norimaki. Se trata de un robot con forma de niña construido por el mencionado doctor.
La misión de Sembei desde ese momento fue tratar de convencer a todo el pueblo de que Arale era una niña normal. Así fue presentada en sociedad como la hermana pequeña de Sembei (aunque según le conviene el doctor se hace pasar también por su padre), tras conocer a Aoi Kimidori en su Coffee Pot. Al día siguiente, tras reunirse con el director, Arale sería matriculada en la escuela de Penguin Village como una alumna de trece años. Su maestra sería la joven profesora Midori Yamabuki, que se convertiría desde ese momento en el sueño amoroso de Sembei. En clase Arale se sentaría junto a Akane Kimidori, la hermana menor y rebelde de Aoi. En su primer día Arale sorprendió a todos con su inteligencia. Al final del día Arale siguió a Akane, que se reunió con sus primos, los hermanos Soramame, Taro y Pisuke. Taro trató de intimidar a Arale chafando una lata de refresco con el puño, pero ésta dejó constancia de su fuerza destrozando un poste eléctrico. Así, tras ganarse su respeto, se hizo amiga de Akane, Taro y Pisuke. Mucho después, con el paso del tiempo, la pandilla de Arale aumentaría con las incorporaciones de Tsururin, Tsukutsun, Obochaman y Karute.
A pesar de ser un robot Arale es miope y necesita gafas para poder ver correctamente. Tiene una fuerza y velocidad descomunales. La familia Norimaki comienza a crecer cuando Sembei construye una máquina del tiempo a la que llaman Time-kun y gracias a él Arale, Sembei y Pisuke viajan al pasado para capturar un dinosaurio. En el pasado, un niño de las cavernas (antepasado de Pisuke) les regala a Arale y Sembei un huevo. Al volver al presenete el huevo eclosiona y de su interior surge un pequeño niño alado y sin sexo. Como no tiene sexo lo hacen pasar por niña y Arale la bautiza como Gazira, abreviándolo como Gatchan. Gatchan además muestra que es capaz de comer casi cualquier cosa (excepto el caucho y algunos tipos de gomas).
Una noche Arale y Gatchan suben a bordo de la nave espacial del Rey Nikochan y su asistente, unos extraterrestres procedentes del planeta Niko. Los planes del Rey Nikochan eran apoderarse de la Tierra. Arale insultó al Rey Niko tras reirse de su aspecto ridículo, sin tomar nada de lo que el E.T. decía en serio. Para demostrar su poder y tratar de llamar la atención de los terrícolas los E.T.s destruyeron Marte con su láser, aunque Arale estaba demasiado distraída jugando con Gatchan. Así, cuando el Rey Niko apuntó su láser contra la Tierra para destruirla, Gatchan se come la mitad de la nave, salvando sin querer el planeta.
Arale y Gatchan decidieron salvar a los E.T.s volando hacia la atmósfera terrestre. Entonces Arale les lleva frente al Dr. Sembei para que les construya un vehículo, pero como Sembei no sabía que eran extraterrestres les construye un coche en vez de una nave espacial, quedando los dos habitantes del planeta Niko varados en la Tierra.
Mas adelante Sembei se casa con la profesora Midori Yamabuki (que pasa a ser Midori Norimaki) y de esa unión mas tarde nace Turbo, un niño que acaba teniendo poderes mentales. La familia vuelve a crecer cuando Gatchan inexplicablemente se divide en dos entidades iguales, dando lugar a dos Gatchans de idéntico aspecto. La familia aumentaría aún mas cuando Sembei y Midori tengan su segundo retoño, una niña llamada Nitro. Incluso diez años en el futuro las Gatchans aumentarán su número mucho mas (a unas siete u ocho) y el matrimonio Norimaki dará lugar a un tercer hijo varón (del cual no se dice el nombre).
Antes del nacimiento de Turbo el abuelo de Sembei va a visitarlo y como excusa para que Midori no descubra la verdadera identidad de Arale, Sembei inventa que cuando era niño Arale, siendo un bebé, le vino de regalo en una caja de caramelos.
Aunque en realidad no tiene ningún vínculo sanguíneo con nadie de su "familia" (por razones obvias) Arale oficialmente es la hermana pequeña de Sembei, por tanto oficialmente es cuñada de Midori y tía de los hijos del matrimonio Norimaki, aunque a Midori y a sus hijos los llama hermanos. Incluso a las Gatchans las considera hermanas y oficialmente lo son, son hermanas adoptivas.
Arale se comporta como una niña traviesa, alegre y vivaracha, capaz de revolucionar el pueblo entero. Le encanta "jugar a pelear", los monstruos y jugar con las cacas que encuentra tiradas por la calle. A pesar de que muchas veces separa su cabeza de su cuerpo en público nadie en Penguin Village sospecha que Arale sea un robot. La existencia de Arale la conforman mil y una fechorías y aventuras junto a sus amigos, además de enfrentarse de vez en cuando al malvado Dr. Mashirito y sus creaciones. El Dr. Mashirito acabaría muriendo a manos de Obochaman, una de sus creaciones. Arale consigue sacarse el carnet de conducir y finálmente se convierte en la alcaldesa de Penguin Village tras ganar una carrera de motos (cuyo premio era justo eso, ser alcalde de Penguin Village).
Usa varias palabras típicamente suyas: su saludo "N-cha", su "Kiiiiin" que usa cuando corre a gran velocidad simulando el sonido de un avión de alta velocidad, su "Bye-cha" que usa para despedirse, su "Hoyo" que le sirve para expresar duda o su exclamación de sorpresa "Hoyoyo" (que a veces se extiende a "Hoyoyoyo")..
Además, Arale tiene dos pretendientes, Obochaman, un robot del mismo tipo que Arale, que como ya hemos dicho fue construido por el Dr. Mashirito, y Karute, un campeón de soccer que se traslada a vivir a Penguin Village junto a su familia de médicos.
El Dr. Mashirito Jr. (hijo del fallecido Dr. Mashirito) crearía un robot a imagen y semejanza de Arale, a la que bautizaría como Caramelman Nº 23 y posteriormente como Abale. Abale no necesitaría gafas de visión, sin embargo su carácter, a diferencia del de Arale, resulta ser de lo mas macarra y decide usar unas gafas de sol de lo mas "gamberras". El carácter pasota de la nueva androide hace que no le haga ni caso a su creador. Además, Abale tiene la misma fuerza que la Arale original.
En el futuro Arale se casará con Obochaman y se irá a vivir con él, e incluso Sembei les construirá un bebé robot.
Poderes y características en Dr. Slump:
Como ya se ha dicho Arale, a pesar de ser un robot, es miope y necesita gafas para poder ver. Tiene una fuerza brutal, capaz de partir la Tierra en dos (la técnica llamada Earth-Splitter, Chikyuwari (????) en japonés) o de destruir la Luna de una pedrada. Incluso puede mover planetas saltando sobre ellos. Puede alcanzar una velocidad de match 1.5. También puede moderar su fuerza o golpear usando toda su energía. También es super inteligente: como si de un super ordenador se tratara es capaz de resolver difíciles planteamientos matemáticos en cuestión de segundos. Incluso es capaz de operar de apendicitis a una rana.
Su alimento es un combustible llamado Robovitamina-A, que Arale toma en un biberón. Si no lo toma y gasta toda su energía Arale se para literalmente, entrando en una especie de modo de desactivación, lo cual supone uno de los puntos débiles de la androide, al quedar totálmente desprotegida y a merced de su contrincante.
Si vuelve a tomar su Robovitamina-A Arale se activa de nuevo y vuelve a su estado normal.
El Dr. Sembei incluso tiene una alarma en su laboratoria que le avisa cuando Arale se queda sin energía y crea un robot con forma de biberón y lleno de Robovitamina-A, llamado Robovitan-As, capaz de encontrar a Arale y proveerla de su combustible.
Esta chica robot posee varios cuerpos de distintos tamaños, que usa durante sus aventuras. Su cuerpo y su cabeza pueden separarse y funcionar de manera independiente.
Al principio su cabeza estaba unida al cuerpo mediante unos cables (que se podían separar facilmente) pero después esos cables desaparecieron. En varias ocasiones Arale es capaz de volar. En una de ellas Arale tiene una fuga de gases (que le salen precisamente por el culo) y gracias a ello puede volar, hasta que su cuerpo es reparado. Otra de las veces Arale come unos caramelos que les regala Santa Claus a todos los niños de la aldea y que pueden otorgar el poder de volar.
El arma secreta de Arale es el "rayo N-cha", una gran descarga energética que Arale lanza desde su boca. Para realizarlo Arale aspira aire profundamente para después lanzar su descarga diciendo su saludo N-cha (o cualquier otro saludo en otras raras ocasiones). Esta técnica usada varias veces seguidas puede conllevar que se gasten las baterías de Arale, dejándola inmóvil. Otras técnicas de Arale son el "Arale Punch" (un potente puñetazo), el ataque de caca (consiste en perseguir a alguien con una caca pinchada en un palo hasta alcanzarlo y dejarle el excremento encima de la cabeza) o el "cañón de sandía/calabaza", una técnica que Arale usa varias veces como una broma para Sembei y en la cual Arale lanza una sandía o una calabaza hacia su objetivo, soplando a través de algún objeto usado a modo de cañón. Cuando usa esta técnica suele llevar puesto un traje de kunoichi.
Ella misma se atribuye la habilidad de la "seducción femenina". Aún siendo un robot tiene mocos.
También usa su técnica de "transformación", la cual utiliza para convertirse en su alter ego "Ultra-Man". Tan solo consiste en que Arale enciende una linterna mientras exclama "¡Ultra-Man! ¡Schwaaa!" antes de cambiar su ropa por la de un traje de superhéroe de spandex mientras repite la palabra "¡Schwaaa!".
A pesar de que Arale es muy poderosa ha sido igualada en poder o vencida varias veces. Algunos de los Caramelman del Dr. Mashirito han podido igualarla o incluso destruirla de un puñetazo. El propio Obochaman tiene la misma fuerza y velocidad que ella. También fue vencida por una especie de genio maligno. Las Gatchans igualan e incluso puede que superen a Arale en fuerza y resistencia y Tsukutsun la supera cuando se cabrea. Incluso el Dr. Mashirito Jr. creó una robot a su imagen y semejanza, con su misma fuerza, velocidad y resistencia, llamada Abale.
El Dr. Mashirito pudo de crear un arma con el cual lanzaba un rayo capaz de dejar sin energía a Arale. Además, Arale tiene una especie de vínculo telepático con Obochaman, pudiendo comunicarse con él a muchísima distancia, incluso a pesar de estar "desactivada" cuando pierde toda su energía. Esto es debido quizás a que los dos son robots del mismo tipo.
Otro de los puntos débiles de Arale son las cacas. Por alguna extraña razón a Arale le encanta sobremanera jugar con los excrementos. Esto puede ser usado en su contra si se la quiere entretener, así lo único que hay que hacer es colocar una caca en su camino y ella automáticamente irá a jugar con ella. De este modo se la puede pillar desprevenida o simplemente mantenerla ocupada durante algún tipo de carrera (que en Dr. Slump suelen ser habituales).
Si Arale come comida normal puede sufrir un tremendo dolor de barriga y si ingiere alcohol incluso se puede emborrachar. Si algún insecto (como por ejemplo un grillo) entra en su cuerpo puede causar en Arale una disfunción que la convierte en una chica amable, educada, correcta y tranquila. Si el insecto sale de su cuerpo Arale vuelve a ser normal.
Su cuerpo está recubierto de una goma especial para que las Gatchans no se la coman.
Al ser un robot no posee alma y no puede ir a parar al Otro Mundo. Si es destruída puede ser reconstruída, dependiendo del nivel de destrucción de su cuerpo y a no ser que acabe desintegrada, claro.
MANGA:
Dragon Ball:
Arale es una robot construída por el Dr. Sembei Norimaki en su laboratorio casero, en el año 744. Vive en Penguin Village junto a las Gatchans y la familia Norimaki. Algunos años después de su nacimiento, concretamente seis años después, Arale se encuentra saliendo del colegio junto a sus amigos y decidiendo que hará durante las vacaciones de Verano que acaban de comenzar. Arale dice que jugará a monstruos. Tras despedirse de sus amigos Arale ve en el cielo un par de extraños vehículos. Se trata de Goku persiguiendo al General Blue, que le había robado las Dragon Balls. Blue consigue derribar a Goku pero se estrella contra una montaña. Ambos han ido a parar a Penguin Village. Goku se encuentra con Arale brevemente cuando el saiyano cae frente a la casa de los Norimaki, pero casi sin mediar palabra el chico vuela de nuevo con su Kinton hacia el lugar donde Blue se estrelló.
Arale fascinada al ver a Goku volando en su Kinton le sigue a toda velocidad junto a las Gatchans.
En unos instantes se encuentran con él, dejando a Goku sorprendido por su velocidad. Goku no encuentra a Blue así que decide usar el Dragon Radar para localizarlo, pero el aparato no funciona. Arale propone a Goku ir a casa de Sembei para que lo arregle. Así Arale y las Gatchans montan en Kinton junto a Goku y se dirigen de nuevo a la casa de los Norimaki.
En el exterior de la casa se encuentran Sembei, Turbo y Midori. Sembei trata de arreglar el radar pero se trata de una tecnología muy avanzada para él, es finalmente su hijo Turbo quien lo arregla en secreto. Entonces Blue hace acto de presencia tomando a Arale como rehén y amenazando con matarla con un cuchillo si no le obedecen y atienden sus peticiones (como quedarse con un avión). Blue paraliza a Goku y le roba el radar, tras lo cual trata de matarlo. Sembei pide a Arale que juegue a lucha libre con el esbirro de la RR y ésta le golpea chafando su espalda con sus dos pies para después darle un cabezazo en la entrepierna mientras vuela por los aires, mandándolo lejos (se pierde en el horizonte y acaba aterrizando en un desierto con pirámides). De este modo Arale salva la vida a Goku, que queda sorprendido ante el tremendo poder de la chica robot. Arale le dice que las Gatchans también son muy fuertes y que incluso tiene amigos que tienen una gran fuerza. Viendo este panorama a Goku le entran aún mas ganas de seguir entrenando para superarse a sí mismo. Goku ha perdido el radar, pero Turbo le construye otro. Muy agradecido el saiyano se despide de la familia Norimaki, no sin antes proponerle a Arale que participe en el próximo Tenkaichi Budokai (algo que no hizo, como sabemos).
Después de todo esto nunca mas volvemos a ver ni a Arale ni a la Penguin Village, pero seguramente ambas fueron destruídas en la saga de Boo, cuando Majin Boo original destruye la Tierra entera. También seguramente Arale sería reconstruida poco después gracias a Polunga.
Dos portadillas del manga:
Poderes y características en Dragon Ball manga:
Poco muestra Arale en Dragon Ball de sus capacidades. Tan solo una tremenda fuerza capaz de poner en órbita al General Blue y una velocidad equiparable a la de Kinton. Como ya se ha dicho es un androide, un robot total, por tanto no posee alma y si fuera destruída no iría a parar al Otro Mundo. Sin embargo podría ser reconstruida si su cuerpo no se desintegra del todo, y si fuera así las Dragon Balls podrían reconstruirla. Frente a Blue Arale muestra sus dotes de "lucha libre" y usa su Arale Kick (que consiste en chafar la espalda del oponente con los dos pies) para lanzarlo por el aire, para después "rematar" su ataque dándole un cabezazo en la entrepierna al grito de "remate y gol" enviando de este modo al secuaz de la RR a muchos kilómetros de distancia. En el momento en que Arale aparece en la trama su fuerza es muy superior a la de Goku. En realidad en Dr. Slump su fuerza muchas veces responde a gags cómicos, con lo cual sería difícil calcularla a efectos de los cánones de fuerza en Dragon Ball.
El combo de Arale:
Un detalle es que Arale puede montar en Kinton sin problemas, lo que podría demostrar que Arale tiene un corazón puro, pero claro, como Arale es un robot no sabemos si Kinton la considera un objeto y por eso puede subir.
Dr. Slump 3ª versión manga:
ANIME:
Dragon Ball, TV Serie:
Arale se encuentra con Goku cuando éste perseguía al General Blue. Arale ayuda a Goku a encontrar a Blue y le acompaña a preguntar a distintos aldeanos. Tras esto le invita a ir a ver al Dr. Sembei para que arregle su Dragon Radar que se había estropeado.
En casa de los Norimaki Turbo arregla el radar en secreto, pero el General Blue hace acto de presencia cogiendo a Arale como rehén. Blue trata de matar a Goku pero Arale se lo impide mandándolo lejos de un cabezazo.
Goku se queda impresionado del poder de Arale, que le dice que las Gatchans también son muy fuertes (y lo demuestran convirtiendo una palmera en carbón con un rayo lanzado con sus antenas) y que también tiene otros amigos muy fuertes. Tras esto Goku se despide de Arale.
Después de esto jamás volvemos a ver a Arale ni a la Penguin Village, aunque seguramente Arale y Penguin Village fueron destruidas cuando el Majin Boo original destruyó la Tierra, aunque también seguramente Arale resucitaria por la gracia de Polunga mas tarde, ya que los robots en el anime tienen alma.
Films:
Dragon Ball Makafushigi daiboken:
En este film de Dragon Ball Arale y las dos Gatchans aparecen cuando Goku y Tao-Pai-Pai van a parar allí. Arale lanza una gran roca al asesino mientras éste volaba en un pilar, haciéndole caer en Penguin Village. Arale recibe el Dodonpa de Tao-Pai-Pai y lo resiste como si nada, pareciéndole un juego de lo mas divertido. Las Gatchans le gastarían una broma al asesino atándole una cuerda a su coleta y haciéndole caer de morros. Finalmente Goku y Arale desviarían unos misiles y se los devolverían a Tao-Pai-Pai, haciéndolo desaparecer. Goku se despediría de ellas y volvería al reino de Miifan.
Poderes y características en el anime de Dragon Ball:
Pues nada nuevo a reseñar en este aspecto. Al igual que en el manga Arale tan solo muestra una tremenda fuerza capaz de poner en órbita al General Blue y una velocidad equiparable a la de Kinton. Una diferencia es que en el anime de Dragon Ball los robots poseen alma, así que Arale supuéstamente la tendría y podría resucitar por la gracia de Shenron sin problemas. Frente a Blue Arale muestra sus dotes de "lucha libre" y usa su Arale Kick (que consiste en chafar la espalda del oponente con los dos pies) para lanzarlo por el aire, para después "rematar" su ataque dándole un cabezazo en la entrepierna al grito de "remate y gol" enviando de este modo al secuaz de la RR a muchos kilómetros de distancia. En el momento en que Arale aparece en la trama su fuerza es muy superior a la de Goku. En realidad en Dr. Slump su fuerza muchas veces responde a gags cómicos, con lo cual sería difícil calcularla a efectos de los cánones de fuerza en Dragon Ball.
Un detalle es que Arale puede montar en Kinton sin problemas, lo que podría demostrar que Arale tiene un corazón puro, pero claro, como Arale es un robot no sabemos si Kinton la considera un objeto y por eso puede subir. Pero como en el anime los robots poseen alma quizás si se pueda considerar que Arale tiene buen corazón.
También vemos que en el film Dragon Ball Makafushigi daiboken (sin nada que ver con la trama de la serie de TV) Arale es capaz de resistir el Dodonpa de Tao-Pai-Pai sin problemas, lo que deja constancia de su tremenda resistencia.
La historia de Arale es algo diferente en el nuevo remake animado de la serie que se hizo en los años 90, en el cual Sembei construye a Arale con la intención de crear una sirvienta atractiva para él, pero una tormenta eléctrica causa que los aparatos electrónicos no funcionen bien y crean a Arale en su lugar.
Este es el prototipo que Sembei tenía pensado para Arale:
En esta versión Arale tiene el cabello castaño y los ojos marrones, en lugar del pelo morado (como en el manga y el anime anterior) y los ojos azules (como en el anime anterior, en el manga son morados).
En uno de los primeros capítulos Sembei construye la máquina de la realidad, un artefacto capaz de convertir cualquier cosa aparecida en papel en algo real. Arale mete en su interior el tomo 42 de Dragon Ball (en la antigua edición Tankoubon) y Goku y el Majin Boo original aparecen durante su combate.
En el capítulo 8 Akane y Arale juegan a un videojuego de lucha, en el cual Arale maneja a Vegeta y Akane a Goku. Al final gana Akane.
En otro episodio Arale se enfrenta a un niño de la selva y el cabello de ambos se eriza como si el de un super saiyano se tratara, además de que un aura amarilla recubre sus cuerpos. Incluso llevan a cabo un choque de ondas de energía.
Mas adelante Arale se encuentra con Goku mientras éste cazaba un cocodrilo en un río cercano a Penguin Village.
Después de que Arale rompiera su Dragon Radar, Goku se queda con la familia Norimaki, hasta que Sembei repare le repare el artefacto. Así Goku conoce a Akane, Pisuke, Obochaman y Tsukutsun, que esa noche son testigos de como Goku se convierte en ohzaru. Arale deja al simio gigante fuera de combate agarrándolo fuertemente de la cola y estampándolo contra el suelo, lo que devuelve a Goku a la normalidad.
Al día siguiente Goku decide asistir al colegio de Penguin Village. Por el camino él sobre su Kinton, Arale y Obochaman deciden hacer una carrera.
En el colegio hay una inspección médica. El Ninja Murasaki, de la Red Ribbon, se disfraza de médico y con la ayuda del Rey Nikochan y su sirviente tratan de robar las Dragon Balls de Goku.
Arale ayuda a Goku a enfrentarse a la RR, y acaba lanzando al General Blue por los aires. Éste acaba en la barbería de Clinton Soramame, que le hace un peinado de lo mas punk.
Goku encuentra las Dragon Balls pero el Dr. Mashirito consigue robarlas. De repente hace aparición una ancianita enferma. El Dr. Mashirito se ablanda y decide usar las bolas para curarla. Sin embargo la ancianita resulta ser el General Blue disfrazado, que roba las Dragon Balls y huye de allí junto a Murasaki para invocar al dragón Shenron. Goku y Arale consiguen evitarlo. Shenron aparece y todo el pueblo le pide algo. El dragón divino solo escucha el deseo de un campesino y le concede un tractor nuevo. Las Dragon Balls se esparcen por la Tierra y Goku se despide y reanuda su búsqueda.
Videojuegos:
Dragon Ball Daimaoh no fukkatsu:
En este juego para NES Goku viaja a Penguin Village durante la saga de Piccolo Daimaoh, allí se encuentra con Arale y Gatchan, a las que tendrá que dar una caca. Con ellas Goku se dirige al colegio de Penguin Village. Allí nos encontramos con Toninjika, que ha convertido a varias personas en zanahorias. Arale le enseña la caca amenazando con tocarle con ella y Toninjika sale huyendo pidiendo misericordia, mientras devuelve a la gente a su forma normal. Suppaman, uno de los rehenes, da las gracias a Goku y Arale. Goku se despide de Arale y sigue su camino en busca de las Dragon Balls.
Dentro del juego también aparece Arale como carta coleccionable.
Dragon Ball Goku den:
En este juego para NES Arale aparece como una carta coleccionable.
Dragon Ball Goku den totsugeki hen:
Arale aparece en este juego para SNES durante la saga de la RR, en su enfrentamiento con el General Blue.
Dr. Slump:
En este videojuego para Playstation basado en el remake de Dr. Slump Arale era la protagonista.
Dragon Ball Z Tenkaichi Budokai 3:
Arale aparece en este juego de Playstation 2 y Wii como personaje jugable. Dentro del juego hay una batalla alternativa en la cual Goku de niño debe enfrentarse a Arale en su visita a Penguin Village. Cuando Goku logra vencer a Arale dice que ahora entiende porque su abuelo le dijo que fuera amable con las chicas, porque son muy fuertes.
En este juego Arale puede volar gracias a los caramelos mágicos que le regaló Santa Claus en su serie. Otras técnicas que usa en este juego son:
¡Woohoo!: una técnica en la que Arale recoge una gran piedra y la lanza al adversario.
¡Kiin!: una técnica con la que Arale corre a una velocidad extrema, mientras grita ¡Kiiiin!.
Demostración de Pro-Wrestling: una combinación de la Arale Kick y su cabezazo de remate, seguido por un rayo lanzado por las Gatchans.
Dr. Slump & Arale-chan:
En este juego de Dr. Slump para Nintendo DS Arale se vuelve a encontrar con Son Goku niño cuando éste busca las Dragon Balls.
Scan:
Dragon Ball Origins 2:
En este juego para Nintendo DS Arale aparece durante la saga de la Red Ribbon. Goku, acompañado por Hatchan, llega hasta la Penguin Village y allí Arale les ayuda a enfrentarse al Sargento Metallic.
Imágenes:
Dragon Ball Revenge of King Piccolo:
Arale aparece en este juego para Wii durante la saga de la Red Ribbon, durante su combate con el General Blue. Además, Arale se convierte en un personaje jugable para el modo batalla.
Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars:
Arale es un personaje jugable en estos dos videojuegos para Nintendo DS, en los cual se enfrenta a varios protagonistas de los mangas de Shonen Jump, entre ellos a Goku.
Arale en Jump Super Stars
Arale en Jump Ultimate Stars
Data Carddas Dragon Ball Kai Dragon Battlers:
En este juego arcade de cartas podemos manejar a Arale, la cual realiza hasta su saludo ¡N-cha!.
Los colores de Arale:
En el manga original de Dr. Slump los ojos y el cabello de Arale son morados. En el anime antiguo (tanto en Dr. Slump como en Dragon Ball) el cabello de Arale es morado, pero sus ojos son azules. En el remake animado de Dr. Slump de los años 90 el cabello y los ojos de Arale pasan a ser marrones.
Arale en el manga:
A la izquierda la Arale del anime antiguo, a su derecha Arale en un film de los 90 (basado en el Dr. Slump antiguo) y al lado la Arale del remake:
La polémica de la canonicidad:
Desde que Toriyama hizo su crossover con Dr. Slump en Dragon Ball haciendo aparecer a Arale y la Penguin Village en el manga de Dragon Ball existe la polémica de si todo lo ocurrido en Dr. Slump entraría dentro del universo de Dragon Ball. La realidad es que, a pesar de lo incoherente que pueda resultar, debido a diferencias insalbables entre una serie y otra, Toriyama nos presenta a Penguin Village en Dragon Ball tal y como estaba al final de Dr. Slump, dándonos a entender que en verdad todo ocurrió. Penguin Village existe en Dragon Ball tal y como era en Dr. Slump. Esto se puede aceptar facilmente teniendo en cuenta que el universo de Dr. Slump es tan sumamente absurdo que cualquier cosa, por incoherente que resulte, puede ser posible. Así la Arale de Dragon Ball es justo la misma que apareció en Dr. Slump y vivió justo las mismas aventuras, mientras no haya algo oficial que diga lo contrario.
Procedencia del nombre:
Su nombre es un juego de palabras con la palabra japonesa para unas sembei pequeñas, arale. Las sembei y las arale son unas galletas de arroz japonesas muy populares en Japón. A su vez "norimaki" significa "envuelto en algas" y es una variedad de sembei (y también de sushi) en la que se utiliza un alga seca de color oscuro llamada "nori".
Curiosidades:
El precedente mas cercano de Arale es Tomato, la chica detective que aparece en una de las primeras historias cortas de Toriyama. El aspecto y el carácter de Tomato es muy parecido al que tenía Arale al principio de Dr. Slump.
Toriyama decidió hacer un manga protagonizado por una niña pequeña porque a su editor, el Sr. Torishima, le gustaban las chicas jóvenes.
Arale Norimaki es un personaje original de la serie Dr. Slump, la primera obra de renombre de Akira Toriyama, que fue publicada durante la primera mitad de los 80 en la revista Weekly Shonen Jump. En Dragon Ball Tori hizo un crossover con Dr. Slump. En la segunda mitad de los 90 la serie Dr. Slump tuvo un remake en forma de anime en el que muchos personajes, entre ellos Arale, fueron rediseñados.
En el episodio 2 del anime de Dragon Ball, titulado "Las bolas no están" Arale aparece en un póster dentro de la Casa-Cápsula de Bulma.
En el episodio 16 del anime de Dragon Ball, titulado "Lección 1: en busca de una piedra" se puede ver a Arale por un segundo en la pantalla de la TV que Kame Sennin está mirando.
En el film de Dragon Ball Z titulado "Dragon Ball Z Super Saiyajin da Son Goku" se puede ver a Arale en un póster dentro de la habitación de Son Gohan:
Arale aparece en un póster en la habitación de Gohan durante el film de Dragon Ball Z titulado "Dragon Ball Z Tobikkiri no saikyo tai saikyo".
En el film de Dragon Ball Z titulado "Dragon Ball Z Moetsukiro!! Nessen, ressen, chogekisen" un muy borracho Kame Sennin hace como expresión facial la cara de Arale.
La última aparición de Arale en un manga fue en un one-shot creado por Toriyama titulado "Dr. Mashirito & Abale-chan", el cual fue adaptado al anime el 3 de marzo de 2.007, constituyendo también la última vez que veríamos a Arale en un anime.
Gallery:
[/img]
