Foro Dragon Ball

Pues vaya, gracias por la lista!

Recuerdo que habia palabras en catalán en la edición castellana, a saber si el error fue por ambos lados también.

Lo peor de todo es que veo tu lista y todo se arregla con alguien que revise. Si hasta sin saber nada de dragon ball hay cosas que verías que están mal.

Woody escribió: Dom Nov 22, 2020 5:54 pm Recuerdo que habia palabras en catalán en la edición castellana, a saber si el error fue por ambos lados también.

Si fueran sólo palabras no sería tanto problema, pero es que son párrafos/secciones enteras. xD

Sosón escribió: Vie Nov 27, 2020 4:52 pm

Woody escribió: Dom Nov 22, 2020 5:54 pm Recuerdo que habia palabras en catalán en la edición castellana, a saber si el error fue por ambos lados también.

Si fueran sólo palabras no sería tanto problema, pero es que son párrafos/secciones enteras. xD

Així l'aprens. Tot són queixes, eh?

Es que aprender con unos cuantos párrafos es complicado. xD

Pues parece que van a reeditar la Edición Ultimate ya que ahora será de Planeta Cómic y antes era de Planeta DeAgostini Cómics, y esto se verá en l portada.

Aunque si la nueva tiene la nueva traducción, que lo imagino, al menos servirá para que la gente no se lie y pille ediciones distintas con el lío del logo lateral cambiado, aunque seguiran existiendo las mixtas.

Pues mola la portada del nuevo tomo



Y por detrás, Vegeta

Ahora que vuelven ha salir la serie ultimate, valen la pena?

JorgeWarrior3 escribió: Jue Dic 10, 2020 3:05 pm Ahora que vuelven ha salir la serie ultimate, valen la pena?

Deben canviar el logo editorial y usar la nueva traducción, la de la edición en color.

Como edición personalmente vale la pena, otra cosa es el tema de las traducciones, que aunque haya cosas arregladas, casi que me quedo con la antigua, pero eso es algo ya personal. Eso si, ya de la antigua pocos se encuentran en Barcelona en tiendas de cómics, fnacs, etc.

Eso si, ten en cuenta de pillar todo de la misma edición, que si no te ocurre un estropicio con el dibujo lateral, que ves a saber porque, es distinto con la nueva traducción (más pequeño, y por ejemplo si pillas 11 nueva y 12 antiguo pues quizás tienes el mismo fragmento en ambos). Ahora no tengo ninguna imagen a mano que cualquiera encuentra algo en el Twitter de HÉCTOR4 XD

Como dice Woody, la Ultimate Edition está muy bien como edición, pero la traducción de los últimos años en mi opinión es peor que la de la primera edición de la propia Ultimate Edition. En cualquier caso, si te la quieres pillar yo creo que es buena elección.

Pues más cómics

Para marzo, 47 y 48 de la serie roja



Así que tenemos dos números por mes en enero, febrero y marzo.

Y para marzo el tomo 9 (el 8 saldrá en enero).

Woody escribió: Vie Dic 11, 2020 2:57 am

Instantes antes de la foto alguien le ha cortado la cabeza a Ten Shin Han, ¿quién será el culpable?

La verdad que en general las portadas de los tomos molan casi todas (sobre todo con la variante que hacen), pero el tema personajes de fondo o perspectivas, deja bastante que desear xD

Más portadas de la serie roja, las últimas son todas iguales
https://www.listadomanga.es/novedades.p ... 4&ano=2021

Me consegui los compendios de Dragon Ball, por ahora solo tengo el 2 y el 3. El 1 y el libro de ilustraciones me llegaran mas adelante.



Por ahi escuche que ya sacaron la reedición del compendio 4 ya corregido (y aun asi, sigue teniendo algunos errores) saben donde lo puedo conseguir si es que de verdad ya esta a la venta??