Foro Dragon Ball

Umtiti escribió: Lun Dic 20, 2021 2:24 am De todas formas con Yamato es lo de siempre... Cuando se le quite la pájara de ser Oden seguirán con que es un hombre? Porque yo lo que veo ahí es a una persona flipada que hasta piensa que Momonosuke es su hijo, no a alguien trans xD

Seguramente no. Oda en homosexualidad y/o transexualidad parece que se mete, pero tampoco se mete tanto. Mismamente nos cuela a un Bentham heterosexual y seguramente vayas okama a okama y la mayoría, por no decir todos, sean heteros salvo contextos de gag con Sanji y movidas así

Umtiti escribió: Dom Dic 19, 2021 3:12 pm Con Yamato el tema es controvertido, pero Kiku sí que se identifica abiertamente como mujer en el manga, eh. Que no justifico la mala traducción, pero eso.

Si, pero eso no quita que si en la obra original se usa un genero los traductores en los subtitulos no lo cambien a otro, o hacer que unos personajes llamen hombre a otro personaje con cuerpo de mujer al que no conocen de nada.

Mutaito escribió: Lun Dic 20, 2021 2:54 pm

Umtiti escribió: Lun Dic 20, 2021 2:24 am De todas formas con Yamato es lo de siempre... Cuando se le quite la pájara de ser Oden seguirán con que es un hombre? Porque yo lo que veo ahí es a una persona flipada que hasta piensa que Momonosuke es su hijo, no a alguien trans xD

Seguramente no. Oda en homosexualidad y/o transexualidad parece que se mete, pero tampoco se mete tanto. Mismamente nos cuela a un Bentham heterosexual y seguramente vayas okama a okama y la mayoría, por no decir todos, sean heteros salvo contextos de gag con Sanji y movidas así

En general en temas de sexualidad Oda nunca se ha metido. Yo al menos no recuerdo nada más allá de los gags de unos u otros. Pero a mi sí que no me extrañaría que mantuviese a Yamato como hombre, teniendo en cuenta que si es bastante fan de meter personajes así (no sólo One Piece, recuerdo que el personaje que es creación suya para Kenshin también es de este palo).

SSJFrancisco escribió: Lun Dic 20, 2021 4:00 pm

Umtiti escribió: Dom Dic 19, 2021 3:12 pm Con Yamato el tema es controvertido, pero Kiku sí que se identifica abiertamente como mujer en el manga, eh. Que no justifico la mala traducción, pero eso.

Si, pero eso no quita que si en la obra original se usa un genero los traductores en los subtitulos no lo cambien a otro, o hacer que unos personajes llamen hombre a otro personaje con cuerpo de mujer al que no conocen de nada.

Por eso digo, que no lo justifico xD

El tema de los okamas también trae cola, porque Oda los considera (o eso hace ver en su obra) más como pervertidos que otra cosa. Que la última vez que los vimos fue en 2010 y puede cambiar de mentalidad, vale.

También está el SBS aquel en el que deja medio caer que Nami es lesbiana, junto a las viñetas ambiguas aquellas con Kalifa. No tiene nada que ver con el tema Yamato, pero ya que estoy aprovecho xD

Umtiti escribió: Lun Dic 20, 2021 4:39 pm

SSJFrancisco escribió: Lun Dic 20, 2021 4:00 pm

Umtiti escribió: Dom Dic 19, 2021 3:12 pm Con Yamato el tema es controvertido, pero Kiku sí que se identifica abiertamente como mujer en el manga, eh. Que no justifico la mala traducción, pero eso.

Si, pero eso no quita que si en la obra original se usa un genero los traductores en los subtitulos no lo cambien a otro, o hacer que unos personajes llamen hombre a otro personaje con cuerpo de mujer al que no conocen de nada.

Por eso digo, que no lo justifico xD

El tema de los okamas también trae cola, porque Oda los considera (o eso hace ver en su obra) más como pervertidos que otra cosa. Que la última vez que los vimos fue en 2010 y puede cambiar de mentalidad, vale.

También está el SBS aquel en el que deja medio caer que es lesbiana, junto a las viñetas ambiguas aquellas con Kalifa. No tiene nada que ver con el tema Yamato, pero ya que estoy aprovecho xD

Yo eso es otro tema que me parece que quedará en gag y ya. No creo que Oda se vaya a meter en nada referente a la sexualidad de los nakamas.

Ese es el caso, todo el mundo dándole tanta importacia cuando para Oda seguramente sea tan solo una característica más de esos personajes en la que no tiene intención de profundizar.

No, si yo pienso igual y de hecho prefiero que no se meta en estos temas, si habrá obras más indicadas para tratarlos... pero ya que se ha querido meter con Yamato y Kiku que lo resuelva bien al menos.

Parece que se empiezan a animar las cosas para el final de Wano.

Os hago la transcripción de texto del audio que me mandó mi amigo respecto al dueño de la fruta del capítulo 1037
Yo creo que su teoría no tiene desperdicio. Es una maravilla de audio.

¿Seguro que no era tu amigo el que estaba "volando" en ese momento?

SSJFrancisco escribió: Lun Ene 17, 2022 11:23 pm ¿Seguro que no era tu amigo el que estaba "volando" en ese momento?

Hay bastantes posibilidades de que él estuviese volando xD

Capitulazo la verdad xD

Al final los yonkous no estaban tantas ligas por encima del resto.

Umtiti escribió: Vie Feb 04, 2022 4:54 pm Capitulazo la verdad xD

Al final los yonkous no estaban tantas ligas por encima del resto.

Yo creo que es un poco de eso y un poco de power-ups sacados de la manga, sobretodo a Law que tan solo unos cuantos días antes había perdido totalmente contra Doflamingo.

SSJFrancisco escribió: Sab Feb 05, 2022 7:53 pm

Umtiti escribió: Vie Feb 04, 2022 4:54 pm Capitulazo la verdad xD

Al final los yonkous no estaban tantas ligas por encima del resto.

Yo creo que es un poco de eso y un poco de power-ups sacados de la manga, sobretodo a Law que tan solo unos cuantos días antes había perdido totalmente contra Doflamingo.

Coincido, aunque siendo el power-up de Luffy aprender el ryou, a dominar el haki del rey y ver el futuro (cuando conviene) y el de los otros dos el despertar (siendo además que la fruta de Law está rota y Oda hace lo que le sale de las pelotas con ella xD), compro más o menos esos power-ups.

De todas formas lo decía más porque de tres yonkous que hemos visto en acción, Shirohige salió mal parado contra los almirantes y a Kaido le hicieron la faena los vainas primero y después los supernovas, siendo supuestamente los dos seres más poderosos de OP. Al final de lo visto hasta ahora en combate la que más sensación de inalcanzabilidad ha dado ha sido Big Mom. Pero visto lo visto si un día por ejemplo Queen y King se pusieran tontos no me cuesta imaginar que pudieran poner en aprietos a Kaido, o Katakuri y Cracker con Mom (no digo Smoothie porque realmente no la hemos visto xD).

Sí, aunque también es verdad que King, Queen, Jack y el resto de la banda de Kaido me han decepcionado más que el propio Yonkou.

Edito: Y hablando de tripulaciones los que sí han quedado en ridículo son las tripulaciones de Law y Kidd, ¿cómo han llegado tan lejos con unos compañeros tan incompetentes? Vería mucho mejor la derrota de Big Mom si hubieran ayudado en algo, en vez de gritarles a sus capitanes desde el fondo como unos cobardes.