¿Goku se intuía algo?

[Frank]

¿Cómo sabía Goku que no podía ganar a Cell cuando alcanzó los dankai?
La última versión que conoció fue la semi perfecta, así que no me cuadra, porque da la impresión de que sabía lo que estaba pasando en la tierra en ese momento y que Cell había alcanzado la perfección.
Lo que se me ocurre es que con el Dai ni Dankai se quedaba corto y con el Dai san Dankai era más poderoso, pero inferior en velocidad.
De todas formas, si consiguió esas transformaciones a los seis meses como lo hicieron Vegeta y Trunks, significa que es menos poderoso que ellos dos cuando salieron y por eso podría ser coherente que con el Dai ni Dankai se quede corto en poder.
Pero claro, también sabe que tiene otros seis meses para mejorar, entonces tampoco me cuadra.

[Mutaito]

¿Cómo sabía Goku que no podía ganar a Cell cuando alcanzó los dankai?
La última versión que conoció fue la semi perfecta, así que no me cuadra, porque da la impresión de que sabía lo que estaba pasando en la tierra en ese momento y que Cell había alcanzado la perfección.
Lo que se me ocurre es que con el Dai ni Dankai se quedaba corto y con el Dai san Dankai era más poderoso, pero inferior en velocidad.
De todas formas, si consiguió esas transformaciones a los seis meses como lo hicieron Vegeta y Trunks, significa que es menos poderoso que ellos dos cuando salieron y por eso podría ser coherente que con el Dai ni Dankai se quede corto en poder.
Pero claro, también sabe que tiene otros seis meses para mejorar, entonces tampoco me cuadra.

¿Te refieres a cuando está en la sala del espíritu y el tiempo? Goku no se plantea que se quede corto o largo para vencer a Cell. Está intentando ir más allá del supersaiyano de una forma acorde. El tema de Cell está en el aire, sí, pero en lo que a él respecta, igual Vegeta y Trunks se lo podían cargar y ya no había monstruo al que derrotar.

No hace ningún cálculo en ese momento, porque no tiene nada en base a lo que calcular. Está entrenando y llega a un estado que no le convence, por lo que decide hacerlo de otra manera. Ahí no está entrenando para derrotar a una amenaza, está entrenando para ver hasta dónde llega.

En ningún momento se explicita si lo logró a los seis meses, a los tres o a los ocho. Eso no está en la historia.

[Frank]

Puede ser que me haya basado en la versión del anime y ahí Goku dice que al tener los músculos tan grandes perdería velocidad y Cell podría matarlo.
Supongo que en la versión del manga no dice eso.
Lo leí hace muchos años, y la versión que tengo más fresca es la del anime.